Prevod od "que estava louco" do Srpski

Prevodi:

da sam lud

Kako koristiti "que estava louco" u rečenicama:

Acreditou que estava louco por cumprir os regulamentos.
Možda je mislio da sam lud te da æu ustrajati.
Você disse que estava louco por mim, lembra?
Rekao si da si lud za mnom. Sjeæaš se?
Inicialmente, na oficina, achamos que estava louco.
U poèetku smo mislili da si poludeo.
Parecia que estava louco... correndo pela maldita loja E não queria que eu te olhasse?
Kako to misliš, nisam morao da blenem? Ludak podivlja u robnoj kuæi, a ja da ne blenem?
depois de pensar que estava louco, meu professor considerou que, de ser loucura, era uma loucura ditosa, e de ser verdade, era um milagre.
Moj uèitelj je, uplašivši se da gubi razum, pomislio da ga, ako je to ludilo, ono èini sretnim. Ako je to istina, onda je to èudo.
Disse-lhe que estava louco; rogou a Deus que lhe guardasse do são julgamento.
Rekao sam mu da je lud; rekao je da æe ga Bog saèuvati od razuma.
Todos acreditavam que estava louco, que tinha matado a alguém.
Mislili su da sam lud, da sam nekoga ubio.
Você disse que estava louco, doente mental.
Rekao si da je lud, mentalno bolestan.
Sabia que estava louco por ela.
Znao si da sam lud za njom.
Sua enfermeira disse que estava louco se preparando para uma grande cirurgia.
Vaša glavna sestra je rekla da je ovde ludnica jer se spremate za važnu operaciju.
Não, não, eu não disse que estava louco.
Ne, ne, nisam rekla da si lud.
Lembra do palco quando achei a pista e você pensou que estava louco?
Sjeæaš se kad smo bili na imanju, našao sam trag, a ti si mislila da sam lud?
Pensei que estava louco tantas vezes que não me lembro exactamente qual.
Mislila sam da si lud puno puta pa se ne mogu toèno sjetiti.
O velho Riggs, meu pai me dizia que estava louco.
Starkelja Riggs. Moj stari je uvek tvrdio da je lud.
Trataram de me convencer que estava louco.
Pokusao si da me ubedis da sam lud, Ezra.
Eu achei que estava louco, metade do tempo.
I ja sam pola vremena mislio da sam lud.
Fui enganado para pensar que estava louco.
Zanela me je misao da sam, možda, poludeo.
Achei que estava louco porque olhava para o cabelo de uma mulher e imaginava iscas de 2 quilos.
Mislio sam da æu poludeti jer kada bih gledao u žensku kosu zamišljao bih pastrmke od 2.5 kilograma.
Disseram que estava louco e precisava de tratamento.
Kažu da je lud, te treba "tretman".
Tenho esse novo brinquedo que estava louco para usar...
Osim toga, imam ovu novu igraèu koju sam jedva doèekao da isprobam...
E sei que estava louco pelas panquecas dela.
I znam da te ubija što nisi jeo one palaèinke.
Quando achei que estava louco, a voz dela me manteve são.
Kada sam mislio da ludim, njen glas mi je pomogao da se ne raspadnem.
Pensei que estava louco, mas eu não estou.
Neko vreme sam mislio da sam lud, ali nisam.
Ele disse que me amava, que estava louco por mim.
On je rekao da sam ga udario, da je bio ljut na mene.
Eu achei que estava louco quando vi a Melanie no lago.
Pomislio sam da sam poludio kada sam vidio Melanie pokraj jezera.
Ele está sendo perseguido por zumbis homicidas e quando pediu nossa ajuda, falamos que estava louco.
JURILI SU GA ZOMBIJI, A KAD NAS JE PITAO ZA POMOÆ, MI SMO MU REKLI DA JE LUD.
Ela sabia como era sentir... o que me fez achar que estava louco.
Zna kakav je oseæaj, stvari zbog kojih sam mislio da sam lud.
Se dissessem isso na pré temporada, diria que estava louco.
Da ste mi to rekli u predsezoni, ja bih vam rekao da ste ludi.
Quando eu falava assim todos achavam que estava louco.
Kad sam tako govorio, svi su me gledali kao ludog.
Quando saí da Inglaterra, achei que estava louco. Mas me ensinaram a usar isso. Agora é uma dádiva.
Kad sam napustio Englesku, mislio sam da sam lud, ali nauèili su me kako da to koristim.
Ele espancou alguém ou coisa parecida, e decidiu fingir que estava louco pra escapar da sentença de prisão.
Некога је пребио или тако нешто и одлучио да одглуми лудило како би избегао затворску казну.
0.47228193283081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?